【美国顶级名校与NASA之旅新增报名机会】深度走访美国顶级名校,

编辑:凯恩/2018-10-22 22:20

  

  

  

  2、 境外游学期间统一安排的交通费、食宿费

  走进美国顶.尖学府,让名校梦想激励学子前行 走进哈佛教室 ,让名校不再是优等生的专属!让名校不再遥不可及!成为哈佛的一份子,让哈佛的浓浓文化氛围,挖掘你的学霸潜力!

  从预算,物资价目表开始,根据不同的现实世界标准来设计,构建和测试他们的漫游车,这些漫游车将在休斯顿火星航天中心的太空中心进行测试,收集岩石样本并返回基地。

  5、 一切私人费用(例如洗衣、电话、传真、上网、收费电视节目、游戏、宵夜、酒水、邮寄、机场和酒店行李搬运服务、购物、行程列明以外的用餐或宴请等费用)

  (2)太空中心探秘,深入参观国际太空站,由退役宇航员讲解。

  7、 行程中统一安排的吃住接待费用、交流费用、游览活动费用

  你想亲自体验宇航员的奇妙失重感觉吗?

  NASA太空中心航空学院已通过美国地理协会(NGS)和德州核心知识与技能考核(TEKS)标准。 航天学院培训课程是一个为期一周的宇航体验课程,学生们将身临其境,学习关于宇宙的科学(Science)、技术(Technology)、工程(Engineering)与数学(Mathematics)等知识。学生们还将体验到太空世界的奇妙,了解太空中遥远星系的秘密。 学生们将学会组建自己的团队、 挑战自己的极限, 开阔眼界,获得由 NASA 航空学院官方颁发的毕业证书!

  麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology),简称麻省理工(MIT),坐落于美国马萨诸塞州剑桥市(大波士顿地区) ,是世界著名私立研究型大学、被誉为"世界理工大学之最"。

  DAY 12(8月10日) NASA课程

  

  这一次扩展大视野、增长见识的绝妙机会!!!

  报名流程

  NASA拥有35年历史的高端营地

  下午:设计和测试设备、硬件的经验,冷热环境模拟下进入火星大气层期间摩擦对隔热屏的影响

  为期一周的太空夏令营时间过得飞快,我们在这里每一天都很兴奋,每天都要动手实践很多项目,很多就是我们学习过的物理数学等知识的实践应用,每天都要跟团队伙伴们交流如何出色完成任务,这个过程中,我们吵过,闹过,沮丧过,每当我们能达成一致,取得成功的时候,我们非常开心,这一周下来,我感觉我的动手能力,沟通能力,统筹安排能力,财务管理知识等都得到了极大的提高,同时我们的友谊也越来越深了!!!

  

  NASA太空营项目(SpaceCamp) 创建于1982年,隶属于美国太空与宇航中心,配有NASA专为美国宇航员培训使用的太空模拟器及训练设备,针对不同年龄段特别打造不同深度与主题的定制课程。

  这就是人生的一次天赐良机!欢迎加入我们!

  黄老师,国内外航空航天、物理科技夏令营专属课程定制策划导师!

  上午 :NASA约翰逊航天中心之旅,任务控制中心,太空飞行器模型,火箭公园

  原标题:【美国顶级名校与NASA之旅新增报名机会】深度走访美国顶级名校,探索全球太空基地——史上最酷科技夏令营

  活动3:”从中国到美国成功晋级世界顶级名校的成长跨越之路”主题对话交流盛宴

  第二部分:具体行程安排

  微信联系:yilishabai0627

  2.活动结束后,我们将整理旅途精彩瞬间并精装成册寄发给所有参与活动的小伙伴!

  (5) 失重训练,体验太空行走。

  活动2:深度探访哈佛大学各院系与专业特色

  参观后会有一两个小时与哈佛博士的交流问答与互动,介绍美国高校的文化特点,申请高校时需要注意的问题,在美国生活学习的经验以及任何你们感兴趣的都可以解答的问题。

  首先,我们将迎来一场来自五湖四海的物理、航天、科技爱好者与中国航天专家跨界交流盛宴。

  哈佛

  6、 国内-目的地往返机票和美国内陆段机票(包含燃油机建税费)

  1958年10月1日NASA正式成立,取代其前身美国国家航空咨询委员会(NACA)。美国太空探索的努力,在美国航天局的带领下,包括阿波罗登月任务,“天空实验室(Skylab)空间站,以及后来的航天飞机。

  DAY11 (8月9日) NASA课程

  (6) 五度训练体验,执行宇航员太空舱外任务,机器工程设计。

  下午:乘车前往纽约,途径【耶鲁大学】参观,耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学,为长青藤联盟的成员校之一,以人文、艺术、历史及法律等专业闻名。

  (1)深度讲解中外航天发展历史

  今年暑假,我们将与一群热爱物理、热爱航天、热爱科技的爱好者一起探讨航天科技、亲临美国国家宇航局NASA太空夏令营基地体验航天探索的挑战和乐趣!我们还将一起到美国最知名大学去访问交流,感受美国顶级名校的科研实力与人文环境!

  你想去哈佛等美国著名学府现场参观学习和学霸面对面交流吗?

  而整个航天游学期间,将有航天、科技与物理的专业人士陪同讲解,并配有专业翻译,……

  (5)探秘中外太空探索、探月工程、火星工程未来计划

  2015.7.25,第一天上课,早上七点起床吃早饭,七点半到太空中心。太空中心里面专门有给我们夏令营的一个房间,很大的一个房间。因为是第一天,所以他们带我们去参观了一下太空中心,看了任务中心,真的土星五号,还有人家航天员训练的地方。第一次看见航天中心里面有人养牛。回到那个大房间里,一个NASA的老师给我们第一个任务:造一艘火箭,我们造的火箭要与其他七个组竞争,四个组的台湾人,两个组的中国大陆人,还有一个组的美国和澳大利亚人,每组选一个代表担任组长,我被推荐为中国大陆组组长之一,压力山大啊。第一天,在老师的指导下我们旗开得胜,成功的完成了火箭并取名Long March(长征)。

  2016年至2017,环球物理在组织了多次航天发射现场观摩活动,天宫二号发射、神舟十一号发射以及长征五号发射等。环球物理举办的航天游学文化之旅,旨在充分发挥航天卫星发射中心教育基地作用,结合环球物理教育特色与物理航天专家资源等宣传中外航天事业取得的巨大成就,弘扬航天精神,传播航天文化。为广大青少年学习物理与航天知识的结合、参与航天科技活动搭建重要平台,了解中外航天技术的伟大成就,对承载航天梦想具有重要的现实意义。

  (7) 模拟空间站,模拟水上生存训练及协作登月任务。

  回到温暖的家

  10、 因气候或飞机、车辆、船只等交通工具发生故障导致时间延误或行程更改引起的经济损失和责任

  从纽约坐巴士前往波士顿,抵达后入住酒店

  环球物理,以物理学习为主题,以传播物理文化为己任。以激发学习者学习物理的兴趣为目标,是一家扎根中关村地区、面向首都、辐射全国,致力于物理科学教育的专业化、网络化、全球化的交流学习平台,凭借过硬的师资、先进的理念、科学的方法、现代化的管理和显著的学习效果,获得学生和家长、物理教育领域专业人士的高度认可。

  

  2.航天专家讲座

  2015.7.26,我们要设计一个耐热层,因为我们的火箭已经“到达”火星要降落了。在设计之前,NASA中心的老师给我们讲了有关火星登陆的知识,然后他们搬出来一个类似于喷火器那样的东西,说那玩意喷出来的火高达一千九百多度。桌子上放着十一种材料,只能用四种做一个一厘米厚的隔热层来保护一个鸡蛋不会被火焰烧到,我们这组做的非常“成功”,鸡蛋初温三十几度,烧完成了六十多度,其他组的温度几乎没变化......我们的隔热层烧着烧着就透了,总的来看,我们选的材料没有问题只是搭配顺序错了。

  马萨诸塞州会大厦

  

  行程顾问导师之一——黄老师

  

  【小花絮:往届学员航天游学有感——2015年胡麒美国NASA夏令营日记】

  2.表彰本次航天之旅的优秀个人,并颁发证书

  感受完纽约的著名景点以后,我们将前往波士顿,访问全球最知名的一流大学,麻省理工、哈佛大学、耶鲁大学等文化重地,了解世界顶级大学最新的科研方向及科技成果。

  

  6、 内路段行李托运费

  4、 境外通讯费用

  

  1、 办理护照的所有费用

  1.总结本次航天之旅的所见所闻,拓展了哪些视野

  DAY8 (8月6日) NASA课程

  

  DAY 3(8月1日)纽约

  

  3、 全程用车:50座空调旅游巴士

  

  你想知道中国留学生在美国是如何学习、生活,以及未来如何发展吗?

  

  我们会从哈佛大学著名的自然历史博物馆开始依次参观动物化石标本,植物玻璃花,矿物质材料,然后进入Peabody博物馆参观美国本土历史文化。中午用完午餐后,我们会在哈佛大学最古老的中心区域Harvard Yard参观,关于哈佛大学的历史及特色会在参观过程中介绍。随后我们会走到Harvard Yard周边的各院系参观,包括数学,物理,化学,生物,法学,计算机,工程,商学,政治,神学系等等

  探索太空,放飞梦想,NASA我们又来了!

  4、 全程领队护航陪同及讲解服务,服务费

  五、报名咨询

  报名咨询:黄老师13581994719 13161126222

  如果你热爱物理、热爱航天、热爱科技,那就来吧!和我们一起感受

  肯尼迪图书馆

  (1)空间站集训,分组完成本次夏令营课程任务

  

  

  DAY 7-DAY13(8月5日-8月10日) NASA太空实地特色定制课程

  价格:46,800元人民币,仅剩最后少量名额,现在报名可享受惊喜优惠,二人及以上团报更优惠,.报名即送环球物理航天大礼包:环球物理NASA纪念衫,环球物理NASA太阳帽,航天背包,航天钢笔,航天水杯,航天笔记本。

  7、 不含发票,如需开票请联系我们补税费

  上午:去中性浮力实验室更好第了解宇航员EVA训练,然后在潜水时执行水下任务火星模拟器,任务报告

  

  报价不包含:

  

  乘曼哈顿游轮,沿哈德逊河经自由女神像岛,观赏象征美国自由精神的自由女神像。参观【大都会博物馆】,随后前往时代广场、中心花园、华尔街、联合国总部、洛克菲勒中心、第五大道等纽约著名景点。

  DAY2(7月31日) 中国---纽约

  (4)探秘国际空间站发展现状与宇航员在太空的工作方式、生活特点以及宇航员选拔条件

  DAY4(8月2日) 纽约

  3.享受我们的毕业午宴

  

  

  活动1:哈佛学霸为我们揭秘哈佛的过去、现在和未来

  华尔街

  你想去美国国家宇航局NASA参观和探索太空吗?

  招募对象:9-18岁小初中生、高中生,对航天、物理、科技、人工智能感兴趣,最好具备简单的英语交流能力!

  

  

  Day 13 (8月11日):休斯顿-中国

  注:此行程7月报名者仅限于有签证的学生或者成人爱好者!(暂时没有签证的学生,可以考虑环球物理同行程的冬令营)

  2015.7.27,上午我们去发射火箭,前几天因为天气原因就没射,天天下雨。我们的长征是第四个发射。前面三组火箭一组点火失败(固体燃料火箭)凤凰彩票(fh03.cc)两组成功发射,然而到了我们这组,火箭直接把发射架带走了,发射架是一根很重的铁棍。飞了两米转了个弯就掉下来了.....杀伤半径比射程还远。下午我们开始建设殖民地,这是一项大工程。在做居住舱之前,NASA的老师讲了居住舱都要什么东西,而且做出来的居住舱还得考虑到里面的人的心理.....很复杂。我们的居住舱是一个筒状结构,一个大筒所有东西都在筒里面,居住舱配备四个储存罐来储存氮气氧气水和氢气,能源用风能和太阳能,其实人家还说要弄一个核能但是我们感觉太危险了就没做,居住舱还配了一个火星车,基本算是一个卡车,拉拉东西,离居住舱一公里有MAV发射架,从火星返回地球就靠MAV了。最后我们这个居住舱连个三等奖都没有,只能说人家评判的标准是谁的脑洞大谁的分就高......然而那些台湾学生一个比一个会搞......

  晚上:哈佛/麻省理工名校之旅,最具价值的学习交流心得论文挑战赛,让中国学生和哈佛作一次亲密接触,切实体会到哈佛的风格,哈佛的文化,哈佛的精神,让中国中学生全面了解哈佛学生的生活学习情景。同时我们将在这举行一场“本次名校访问之旅,最具价值的学习交流心得论文巅峰挑战赛!“

  

  感受完美国一流名校的交流盛宴以后,我们将一起飞往美国休斯顿NASA太空中心,近距离深度感受NASA太空中心360度太空全景体验,接受环球物理与NASA太空中心专属定制的五大模块专业训练,全方位体验前沿空间探索技术,亲自动手设计制作一部火箭,并发射升空。通过为期一周的太空夏令营的学习,我们将获得美国宇航局【NASA太空学院】颁发的结业证书,如果你足够努力并表现优秀的话,将有机会获得NASA太空学院颁发的凤凰娱乐(fh03.cc)奖杯哦(环球物理前两届都有学员取得最佳表现学员奖,这个奖项获奖非常难得,可能为你未来申请美国大学添上重重的一笔哦)。毕业时,我们将与美国退役宇航员一起畅谈航天趣闻并共享NASA太空学院毕业晚宴。

  DAY7 (8月5日) 入驻 nasa 基地

  

  在麻省理工,由麻省校友详细介绍该校院系与专业,将与麻省校友一起带你亲密接触有着“世界多媒体风向标之称的多媒体实验室”,感受计算机前沿技术的魅力……

  

  下午:近距离参见早期太空探索中使用的火箭,机器人竞赛。

  六、费用包括:

  

  全天 :火星栖息地设计,学生必须运用想象力与独创性的设计和建立一个模型栖息地,以支持人类在火星上居住很长一段时间

  自由女神像岛

  美国国家航空航天局(NASA),是美国联邦政府的一个行政性科研机构,负责制定、实施美国的民用太空计划与开展航空科学暨太空科学的研究。1958年7月29日,艾森豪威尔总统签署了《美国公共法案85-568》(United States Public Law 85-568,即《美国国家航空暨太空法案》),创立了NASA。

  1、 凤凰彩票(fh03.cc) 境外人身意外伤害险保险费

  2015.7.29,这天是在NASA的最后一天,这一天行程主要是以参观为主。NASA老师带我们去参观了那个“大水池子”,正巧碰到一个美国航天员和一个日本航天员训练,看了他们穿太空服的全过程,穿上后,跟机械人一样,感觉非常笨重,据说一套太空服要耗资千万美元,真可谓是世界上最昂贵的服装;然后我们和全体同学一起参加毕业聚餐,吃完饭我们见到了一个真正的宇航员,虽然他已经满头白发,他跟我们挨个握手,询问我们在太空中心的学习心得,感觉很亲切,也很激动。

  下午:开营仪式

  DAY7 8月5号 波士顿飞往休斯顿

  (8) IMAX,数码科幻电影.

  从中国乘坐国际航班飞往美国纽约

  

  报名流程:

  环球物理和美国NASA太空中心联合推出并成功举办了环球物理专属定制NASA太空夏令营项目,通过这个项目,让参与的学生们大开眼界,学到了很多课堂上无法学到的知识,锻炼了他们解决问题能力、沟通技巧能力、对未知情况的适应能力、批判思维、创造力以及财政责任感等方面的能力。活动中,学生们也接触了最先进的地球科学, 太阳物理学, 行星科学, 天体物理学, 外太空生物学, 航空学, 工程学, 人类探索和外太空操作, 太空生物学和科学管理等方面的知识,各种模型的设计和实验的操作更是直接锻炼了学生们的动手能力。

  (注:如果有意愿参加但家庭比较困难的同学,本活动可以参与银行分期付款)

  在哈佛大学,我们也将在校友带领下,体验哈佛大学的学习氛围,进行一场“从中国到美国成功晋级世界顶级名校的成长跨越之路”的主题对话。

  3、 超重行李托运费(如产生)

  上午 :火箭工程 ,为你的火星之旅设计和建造一个二级火箭

  DAY5(8月3日) 波士顿 哈佛大学

  

  DAY5(8月3日)纽约-波士顿

  DAY10 (8月8日) NASA课程

  2、 学生从各地到出发地的交通费

  2014年11月9日曾作为环球物理代表在清华大学与高盛全球副总裁亚太区董事长马克.史华兹以及万科董事主席王石先生就环球物理的发展历程与未来规划进行深度对话;2015年6月10日再度接受高盛集团邀请与高盛全球总裁劳尔德.贝兰克梵、清华经管学院院长钱颖一教授在清华大学就全球经济与创新创业进行圆桌对话,2016年4月26日受邀中华全国妇联、美国大使馆、高盛集团、湖北妇联联合举办的巾帼国际论坛,在武汉洪山大礼堂对话“2016中美女企业家领导力精神交流”。

  上午校园之旅:麻省理工学院无论是在美国还是全世界都有非常重要的影响力,培养了众多对世界产生重大影响的人士,是全球高科技和高等研究的先驱领导大学,也是世界理工科菁英的所在地。麻省理工学院的自然及工程科学在世界上享有极佳的声誉,其管理学、经济学、哲学、政治学、语言学也同样优秀。麻省理工学院是世界上最富盛名的理工科大学,入选中国世界纪录协会世界综合实力最强的大学候选世界纪录。

  DAY9 (8月7日) NASA课程

  DAY6(8月4日)波士顿 麻省理工学院

  克林顿与杨利伟为孩子选择的营地

  1.行前安全与注意培训

  联合国总部

  1.活动期间,我们将通过镜头跟踪大家旅途的精彩瞬间!

  责任编辑:

  下午:机器人设计和建造根据漫游者在火星上必须完成的一套给定参数和任务,决定如何设计机器人漫游器。

  美国国家宇航局(NASA)在休斯顿的约翰逊航天中心,这里缔造了美国引以为傲的航天航空事业,阿波罗系列的登月都是由这里控制完成的。美国NASA(National Aeronautics and Space Administration)于1958年10月1日正式成立,总部位于华盛顿特区,然后于1961年在休斯顿东南方45公里处的克利阿湖畔建立了约翰逊载人航天飞行中心,附近有通用等重要的电子工业企业,是名符其实的航空太空科学中心。该中心任务是训练航天员、操纵和设计宇宙飞船、试验航天设备、控制飞行的空间计划和探测太空奥妙,航天中心由研究中心、指挥控制中心、航天员训练中心以及大型展览馆四部分组成。约翰逊航天中心除进行宇航飞行、飞行器制造、太空科学等研究外,还承担直接指挥控制佛罗里达州肯尼迪航天中心的发射活动,著名的1969年7月20日“阿波罗”登月和“哥伦比亚”号航天飞机都是在这里指挥飞行成功的。

  下午:亲密接触麻省理工多媒体"实验室"

  参观【哈佛大学】哈佛大学(Harvard University),简称哈佛,坐落于美国马萨诸塞州剑桥市,是一所享誉世界的私立研究型大学,是著名的常春藤盟校成员。这里走出了8位美利坚合众国总统,上百位诺贝尔获得者曾在此工作、学习,其在文学、医学、法学、商学等多个领域拥有崇高的学术地位及广泛的影响力,被公认为是当今世界最顶尖的高等教育机构之一。

  (3)详情分析卫星、航天器、火箭在空中的姿态控制与轨道运行

  报名截止:2018年7月22号。

  【总结分享午宴】

  三、全程精彩视频与纪念册

  然后,我们将飞往纽约,一起去领略美国东海岸风貌,带你欣赏曼哈顿游轮,沿哈德逊河经自由女神像岛,观赏象征美国自由精神的自由女神像、时代广场、中心花园、华尔街、联合国总部、洛克菲勒中心、第五大道等纽约著名景点……

  11、 其他行程中以及上述“报价包含”条款中未列明的一切额外费用

  行程安排

  麻省理工多媒体实验室,号称“世界多媒体风向标”,这座由著名华裔建筑师贝律铭设计的实验大楼,致力于研发最新的计算机科技,当中许多属于最前沿的科技发明,可说以概念性产品为主。"实验室"不同于其它计算机公司商业性质的研究院,"麻省理工多媒体实验室"将专注于发明而非将科技产品化。因此"实验室"里的发明很多都"不切实际",如研究仿鱼类行为的氦气飞艇、悬浮于空中的立体影像、会交谈的计算机、被程序化的乐高积木……到处都弥漫着一股创新活力,跳动着数字时代的脉搏,这就是媒体实验室的精神。

  

  5、 行程中主要景点首道门票

  9、 行程列明以外的景点或活动所引起的任何费用

  你想亲自设计出自己的太空探测器并真的发射升空吗?

  (4) 设计制作火箭,发射火箭升空。

  自备美国签证参与,请于7月25号前报名并填写报名信息,签署境外游学合同,同时支付全部游学费用。

  

  8、 因客观原因需要更换上述酒店所产生的房费差价

  

  你想了解世界顶级大学最新的科研方向及科技成果吗?

  

  ★专家讲座:环球物理特约航天专家出发前将为你专题解读美国、俄罗斯与中国卫星/航天器/火箭系列等精彩花絮

  环球物理在清华大学、中科院物理所、航天五院、航天一院等物理专家和航天专家指导下组织并开创国内国外物理爱好者俱乐部,航空航天爱好者俱乐部,旨为全国乃至全球物理爱好者打造交流、学习、实地参观等的互动平台。入选北京市青年创业百强项目,在数十万环球物理粉丝和高盛、阿里、万科等机构高管的支持、指导下,环球物理已经成为享誉京城、引领全国的物理领导品牌。

  休斯敦是美国的火箭之城,这不是因为有个休斯敦火箭队,而是因为这里是美国航空航天事业的摇篮。

  晚上:了解飞行器 ,特训及任务分配

  参与人数:20人以内

  (2)解读航天卫星、航天器、火箭的外观与结构组成、制作原理

  (3)飞行器参观,设计太空机器人并模拟任务处理。

  从枯燥的公式定理与运算中休息一下,近距离感受科技的魅力,亲身体验物理定律不可思议的创造力,并聆听先行者的成功经验与思想旅程,你会对科学产生更浓厚的兴趣,激发出无穷的学习动力。

  上午 :和宇航员共进早午餐,Starship画廊之旅,学生将会看到并触摸真正的月亮岩石并飞翔太空船,同时了解太空飞行的历史,独立广场之旅。火箭发射毕业典礼,获得航天中心U证书和奖章。

  2015.7.28,上午我们做了一个防冻的盒子,NASA的老师拿来了一大桶液氮,然后把盒子扔进去,盒子里面塞个棉花糖,还是比谁温度变化少。然后我们这组的棉花糖拿出来是零下十五度......材料不够我们连口都没有封......下午我们我们做了一个非常复杂的火星车,而且速度非常慢,最关键的是这辆车的外形最霸气,霸王龙的样子,关键看颜值,而且我们的转向是弄了一个万向轮可以像汽车那样转轮子,而其他组全都是像坦克那样转向。在实地比赛的时候我们组是第一个把“火星岩石”夹回来的组,本来还以为一块石头都夹不回来,NASA老师对我们赞赏有加,这个火星车比赛,我们算是真正给自己挣回了面子。

  这一次也许能改变人生命运与选择的机遇!!!

  这一段无与伦比的航天游学与名校访问旅程!!!

  

  四、主办单位:美国NASA&环球物理

  第一部分:行前启动仪式(中国时间:7月30日)

  时代广场

  上午:游览查尔斯河,漫步美国独立战争遗迹--自由之路,参观马萨诸塞州会大厦和肯尼迪图书馆等。

  波士顿位于美国东北部大西洋沿岸,创建于1630年,是美国最古老、最有文化价值的城市之一。波士顿是美国东北部高等教育和医疗保健的中心,是全美人口受教育程度最高的城市。哈佛大学(HARVARD)、麻省理工学院(MIT)、波士顿学院(BC)、东北大学(NEU)和波士顿大学(BU)等高等学府吸引了许多学生来到波士顿都会区求学深造。21世纪初,波士顿已经成为一个智力、技术与政治思想的中心,它的经济基础是科研、金融与技术—特别是生物工程,并被认为是一个全球性城市或世界性城市。

  杨利伟、翟志刚、克林顿都曾让自己的孩子来到NASA的太空训练营地,超过30年的营地运营积累,内容与管理双重保障,专业人士的选择!

  

  1.请有意愿参加本次活动的各位同学和家长,打开阅读原文链接,填写相关报名信息表;

  2.根据后台报名信息,我们将会有工作人员与您联系,将相关详情资料以及合同发到您手上,并协助您填写美国签证ds-160表格的相关信息,签订合同并交付款项。